Svi oni su zaposleni, èini se da žive normalnim, pristojnim životima, ali imaju svoje probleme, i svi imaju malo kraðe u njima.
Hanno tutti un lavoro, fanno una vita apparentemente normale, perbene, ma hanno i loro problemi e ciascuno ha in sé un po' di disonestà.
Ispostavilo se da provalnici imaju svoje sopstveno savetovalište.
Ma pare che i ladri abbiano i loro difensori.
Na kraju bar imam neke iskusne momke koji sede unaokolo ljude koji poznaju politièare, koji imaju svoje kontakte.
Almeno io ho... gente che non fa niente... che conosce i politici, che ha i contatti.
Ti ljudi imaju svoje prièe i mitove, kao i Navaho Indijanci.
Come i Navajo, anche questo popolo ha i suoi miti e le sue leggende.
Gðice Drejk, udruženje glumaca imaju svoje lutke ove godine.
I ragae'e'i desideravano tanto mettere in scena "Bulli e pupe"!
Ljudi misle da papagaji samo imitiraju ali ja mislim da imaju svoje misli.
Si pensa che i pappagalli imitino solamente... ma io penso che abbiano pensieri propri.
Svi su nasilni, svi imaju svoje zloèince, imaju kriminal, imaju i mnogo oružja.
Sono un popolo brutale. Hanno dei malfattori, dei crimini, delle armi...
Šaj Ling imaju svoje ljude na svakom putu odavde do Luojanga.
Gli Shay Ling hanno uomini su ogni strada, da qui allo Yang.
Svi oni imaju svoje podle male programe.
Tutti hanno i propri sordidi obiettivi.
Znaš, neke stvari stvarno imaju svoje negativne strane.
Lo sai, alcune cose hanno dei lati negativi.
General je zahtevao da svi èuvari kartica imaju svoje kartice sa njima svo vreme pa æe Skuderi imati svoju karticu, takoðe.
Il Generale ha ordinato a tutti i Custodi di portare sempre le schede con loro, ed e' quello che Scuderi fara'.
Pa, predpostavljam da gansteri zato imaju svoje kurve.
Beh, immagino sia per questo che i gangster avevano delle amanti.
Ne, složili smo se da svi imaju svoje prednosti.
No, abbiamo concordato che hanno tutti i loro pregi.
U svakoj školi, uèenici imaju svoje grupe za ruèak.
In ogni scuola, gli studenti hanno la loro banda pranzo.
Ova društva veæ imaju svoje naèine kako rade stvari.
Queste comunita' hanno gia' un loro modo per sistemare le questioni.
Predpostavljam da je nerealno da pomisliš da će se bilo ko pojaviti kada svi imaju svoje probleme.
Certo, non mi aspettavo che venissero tutti. Ognuno ha i propri problemi.
Oni imaju svoje planove, ako te izvučem prepušteni smo sami sebi.
Loro hanno altre idee, quindi devo agire per conto mio.
Ti momci imaju svoje prste okolo svake igre u gradu.
Erano invischiati in ogni affare in citta'.
Urbani centri imaju svoje prednosti, ali nedostaci su cene nekretnina, porezi, izgradnja gasovoda.
Lavorare in un grosso centro abitato offre molti vantaggi, ma pone anche diversi problemi critici. Costi degli immobili, tasse, spese per costruire un oleodotto...
Nadam se da ovi èudaci imaju svoje SIM kartice.
Speriamo che in tanti abbiano le nostre SIM.
Pa, ja samo želim udati Christopheru i imaju svoje bebe i napraviti kuću izgledati lijepo.
Beh, io voglio solo sposarmi con Christopher e... fare dei figli con lui e tenere pulita la casa.
Ali i èudovišta imaju svoje razloge.
Ma persino i mostri hanno i loro motivi.
Tricija i ja smo blagosloveni sa jakim i nežnim brakom, ali čak i jaki brakovi imaju svoje poteškoće.
Tricia ed io siamo stati benedetti con un lungo matrimonio d'amore, ma anche i matrimoni piu' saldi affrontano sfide.
Imaju svoje prste u svemu i posvuda, donose veliki državni novac.
Hanno tentacoli ovunque... guadagnano tanto con il governo.
Zato što imaju svoje ciljeve, Tome.
Perché hanno i loro scopi, Tom.
Veæ sam ti rekao da oni imaju svoje slabosti.
Te l'ho già detto, hanno delle vulnerabilità.
Imaju svoje metode koje možeš da nauèiš ako dovoljno poživiš.
Si comportano cosi' per un motivo. Per comprenderlo, devi riuscire a sopravvivere.
Pa, proveo je mnogo vremena s drugaèijima, koji imaju svoje probleme, ali duboko u sebi su veoma dragi.
Oh, beh, ha... ha passato moltissimo tempo con persone che sono diverse. Persone che possono avere le loro difficolta', ma nel profondo hanno davvero un animo gentile.
Medvedi imaju svoje omiljeno i prelaze duge relacije da bi ih posetili.
Gli orsi hanno i loro preferiti e fanno lunghi viaggi per raggiungerli.
Samo da bi mogli da imaju svoje orgije, svoj Tinder.
Solo perché potessero continuare con le loro orge... coi loro Tinder.
Znali smo." Ljudi vole da imaju svoje mišljenje.
Alla gente piace farsi delle opinioni.
Oni imaju svoje stručno mišljenje, ali se stvari toliko brzo menjaju da čak ni stručnjaci nisu sigurni šta se dešava.
Sono ben informati, ma tutto cambia così velocemente che anche gli esperti non sanno bene cosa stia succedendo.
Znam da ponekad ljudi imaju svoje kritike uperene ka tajnom novinarstvu.
So che a volte la gente critica il giornalismo sotto copertura.
Ali mnoge druge kulture imaju svoje prepoznatljive mozgalice.
Ma molte altre culture hanno i propri rompicapi.
Organizovani su i dalje u otprilike 200 nacionalnih država, a nacije imaju svoje vlade koje donose zakone, zbog kojih se ponašamo na određeni način.
Sono ancora organizzati in circa 200 stati-nazione, e le nazioni hanno governi che creano regole e ci spingono a comportarci in un certo modo.
Ne želim da nagovestim kako postoji negde nekakav monolit koji se zove muslimanski fundamentalizam, koji je svuda isti jer ovi pokreti takođe imaju svoje razlike.
Voglio evitare di proiettare il concetto per cui c'è una sorta di monolito chiamato fondamentalismo musulmano uguale dappertutto, perché questi movimenti hanno le loro peculiarità.
a ako naše Sunce ima planete – Merkur, Venera, Zemlja, Mars, i tako dalje, sigurno je da i druge zvezde treba da imaju svoje planete. I imaju.
e se il nostro sole ha dei pianeti: Mercurio, Venere, la Terra, Marte, ecc. anche le altre stelle potrebbero avere dei pianeti, e ne hanno.
Znam ljude koji rade za Gugl i imaju svoje male centre za podatke u svojim domovima, a ja to ne radim.
Conosco persone che lavorano per Google e hanno a casa un loro piccolo centro dati. Ma io non faccio così:
Neki ljudi se dovoljno obogate, i ako imaju svoje ideale u nekakvom domaćem smislu, imaju mogućnost da steknu svoj savršen svet.
E alcune persone diventano abbastanza ricche, e se hanno ideali in una sorta di senso domestico, riescono a raggiungere il loro mondo perfetto.
Možete videti da oni očigledno imaju svoje, a u nekim slučajevima su i jači od običnih lekova.
Come potete vedere, non solo non sfigurano, ma in qualche caso sono più efficaci dei farmaci veri e propri.
I, znate, naši moderni načini bavljenja stvarima imaju svoje prednosti, ali ja verujem da treba da razumemo cenu.
Sapete, il nostro modo moderno di fare le cose ha i suoi vantaggi, ma penso che dovremmo cercare di comprenderne i costi.
1.1154749393463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hanno tutti un lavoro, fanno una vita apparentemente normale, perbene, ma hanno i loro problemi e ciascuno ha in sé un po' di disonestà. 